完结共64章
倒序
封面
版权信息
其他
前言
绪论
第一节 研究背景：现状与问题
第二节 研究内容、译本选择、研究方法
第三节 研究目的、意义、创新点
第一章 霍克斯笔下的王熙凤形象
第一节 语料采集与基本数据比较
第二节 分析与讨论
第三节 小结
第二章 霍克斯笔下的史湘云形象
第一节 语料采集与基本数据比较
第二节 分析与讨论
第三节 小结
第三章 霍克斯笔下的秦可卿形象
第一节 语料采集与基本数据比较
第二节 分析与讨论
第三节 小结
第四章 霍克斯笔下的贾元春形象
第一节 语料采集与基本数据比较
第二节 分析与讨论
第三节 小结
第五章 霍克斯笔下的贾迎春形象
第一节 语料采集与基本数据比较
第二节 分析与讨论
第三节 小结
第六章 霍克斯笔下的贾探春形象
第一节 语料采集与基本数据比较
第二节 分析与讨论
第三节 小结
第七章 霍克斯笔下的贾惜春形象
第一节 语料采集与基本数据比较
第二节 分析与讨论
第三节 小结
第八章 霍克斯笔下的妙玉形象
第一节 语料采集与基本数据比较
第二节 分析与讨论
第三节 小结
第九章 霍克斯笔下的李纨形象
第一节 语料采集与基本数据比较
第二节 分析与讨论
第三节 小结
第十章 霍克斯笔下的平儿形象
第一节 语料采集与基本数据比较
第二节 分析与讨论
第三节 小结
第十一章 霍克斯笔下的袭人形象
第一节 语料采集与基本数据比较
第二节 分析与讨论
第三节 小结
第十二章 霍克斯笔下的晴雯形象
第一节 语料采集与基本数据比较
第二节 分析与讨论
第三节 小结
第十三章 霍克斯对红楼女儿写形追像范式
第一节 言说神情，动态勾形
第二节 属性气质，静态定像
第三节 小结
结语
参考文献
后记
作者简介
更新时间：2025-04-24 19:34:43