会员
杨宪益中译作品集：奥德修纪
更新时间：2019-04-03 15:06:23 最新章节：第26章 注释
书籍简介
归乡、流亡、追寻自我，有史以来最伟大的西方故事；舍格律形式，取情节故事，晓畅而精彩的中文讲述。《奥德修纪》全诗共24卷，讲述了特洛伊战后，足智多谋的伊大嘉之王奥德修率领同伴渡海返家。途中遇到各种艰难险阻，神的离间、巨人的阻拦、魔女的诱惑。最终历经十年时间，奥德修的同伴全部遇难，只有他自己在雅典娜的庇佑下成功回家。作为一部创作于2700年前的作品，《奥德修纪》文笔修辞成熟，叙事技巧多变，至今读来，依旧生动无比。整个故事生动再现了古希腊社会的生活和信仰全景，具有极高的文学、艺术和历史价值，无愧是西方文化的奠基性作品，亦是几千年来难以逾越的创作巅峰，为后世的文学艺术提供了无数灵感。杨宪益版译文，依据权威的“洛布丛书”古希腊原文译成，采用了突破性的散文体译法，破除诗歌模式对还原语言音乐性和内容故事性的限制，是中文世界首屈一指、流畅易读的译本，使读者得以在理解的基础上超越故事本身，看到更深层次的文化内涵。
品牌：世纪文景
译者：杨宪益
上架时间：2019-02-01 00:00:00
出版社：上海人民出版社
本书数字版权由世纪文景提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
(古希腊)荷马
最新上架
- 会员长篇小说《古全和》以细腻、生动的笔触描写了一个生于农村、长于城市的工农子弟古全和的一生。全书分为四册《苦难的童年》《战火下的青春》《象牙塔之梦》和《风雨人生》，彼此构成一个整体，又相对独立。故事的背景从清末民初到上个世纪中后期，空间从山东胶东半岛到东北地区，展现了古全和的成长历程。《古全和》第三册《象牙塔之梦》中，心心念念立志走入大学的古全和发奋读书，跳级考入市立中学。1952年秋，古全和终于考入小说39.8万字
- 会员《大江东去》讲述了1937年12月1日，日军下达了进攻南京的命令，南京保卫战打响后，我守城将士保卫中华门、浴血奋战的事迹以及日军屠杀南京平民的血腥暴行，是早期反映南京屠城暴行的文艺作品。全书激情澎湃、满腔悲愤，还原了这段永不能忘却的民族之殇。小说14.5万字
- 会员长篇小说《古全和》以细腻、生动的笔触描写了一个生于农村、长于城市的工农子弟古全和的一生。全书分为四册《苦难的童年》《战火下的青春》《象牙塔之梦》和《风雨人生》，彼此构成一个整体，又相对独立。故事的背景从清末民初到上个世纪中后期，空间从山东胶东半岛到东北地区，展现了古全和的成长历程。《古全和》第四册《风雨人生》中展示了研究所毕业的古全和留校任教的人生经历。勤勤恳恳努力工作的古全和，实事求是，认认真真小说55.9万字
- 会员南北朝是中国历史上很著名的一段分裂对峙时期，它上承东晋、五胡十六国，下接建立不到四十年即遭亡国厄运的隋朝，其间政权更迭频繁，纷乱跌宕，引人追思。此期中国南北分裂、相互对峙，北朝则由鲜卑族及胡化汉人当政；南朝为门阀士族由盛而衰的历史，甚至随着历史车轮滚动，南方一干土豪也开始成为割据势力。因朝代更迭，南北朝时期中国文化及人文风俗都发生了极大的变化，不得不说这也是一种变相的发展。小说31万字
- 会员那是东北抗日联军在小兴安岭地区所经历的不为人知、惊险而难忘的传奇故事……他们百折不挠，他们坚强不屈。他们再一次踏上了寻找抗联遗骨的艰难征程。本书包含《虎啸锅盔山》和《抗联遗骨在何方》多篇故事，由作者李尊秀创作。小说23.4万字
同类书籍最近更新
- 会员《在轮下》是黑塞创作生涯早期的半自传体小说，讲述了天才少年汉斯·吉本拉特在严苛的教育制度和社会压力下逐渐走向悲剧故事。汉斯出身德国小城，天资过人，在家人和老师的期待下刻苦学习，通过州试考入著名的毛尔布隆学院。他牺牲了童年的一切娱乐，只为满足父亲和教师的期望，成为“模范学生”。汉斯结识了叛逆不羁的赫尔曼·海尔纳，后者崇尚自由，蔑视僵化的教育体制。海尔纳因反抗学校规则被开除，而汉斯在精神压抑和学业压力