◆语法解析

1名词/一类形容词基本形/二类形容词词干/动词基本形+じゃないですか

【意为】不是…吗

【解释】「じゃないですか」其简体表达方式为「じゃないか」。其句尾省略了疑问助词的「じゃない」是在口语中经常使用的表达方式。读降调时表示以感动的心情或责难的态度确认之前的内容,而读升调时则表示疑问。如果前面是以「た」结尾的简体句,也可直接接「じゃないですか」。

【例句】△どうしたんだ。遅かったじゃないですか。(你怎么了,来这么晚。)

△うちのクラスに加藤って子がいたじゃないですか。(我们班不是有个叫加藤的孩子吗?)

2动词接「ます」的连用形+かねる

【意为】不能…

【解释】对对方的提问或要求,不用「決められません」而用「~かねます」即「決めかねます」的形式回答,语气比较委婉、郑重。也有用サ变动词的词干加「できかねる」的用法。「かねる」的否定形式「かねない」,表示“有可能会发展为不好的事情”。

【例句】△そのご意見には賛成しかねます。(我们无法赞同您的意见。)

△このことにどうしても納得しかねます。(我无论如何也理解不了。)

3~わりに(は)

【意为】虽然…但…

【解释】「わりに」是逆接表现。表示以它前面所给出的条件,实际所达到的程度低于或高于人们的推论。

【例句】△このいすは値段が高い割には、座りにくい。(这个椅子价格很贵,可坐起来不舒服。)

△あのレストランは値段の割においしい料理を出す。(那个餐厅价格不算太贵,可是菜好吃。)

4敬语表达方式

お+名词/一类形容词/二类形容词

【解释】尊他语表达方式中有在对方持有物品或动作的名词前加「お」的用法。此外,还可在表示对方状态的形容词前加「お」。除一类形容词外,二类形容词也可以加「お」如「お大事」。名词、二类形容词词干及汉字词不加「お」而加「ご」表示。但一些常用汉语词如「電話」不用「ご」而用「お」来表示。

【例句】△お世話になる。(承蒙关照。)

△おきれいでいらっしゃる。(真漂亮!)

お+动词接「ます」的连用形+になる

【解释】尊他表达。词干为汉字的サ变动词一般不用「お」而是用「ご」,成为「ご~になる」等形式。

【例句】△村田さんはもうお帰りになりました。(村田先生已经回去了。)

△家やバスなど、どこでもご利用になれます。(无论是在家还是公交车上,随时随地都可以使用。)

动词被动态

【解释】用与被动同形的「~れる」「~られる」「~される」作为尊他语来使用。

【例句】△教授は私の卒論を指導された。(教授指导我写毕业论文。)

表达尊敬意义的特殊动词

【解释】一些动词在表述尊敬意义时使用特殊形式。

※常用动词的特殊敬语形式:

見る:ご覧になる

聞く:お耳に入る

食べる:召し上がる

飲む:召し上がる

行く:いらっしゃる、おいでになる

来る:いらっしゃる、おいでになる、

見える:お見えになる、

いる:いらっしゃる、おいでになる

する:なさる

言う:おっしゃる

くれる:くださる

ている:ていらっしゃる

知っています:ご存じます

着る:召す、お召しになる

【例句】△ご飯を召し上がれ。(请用餐。)

△新聞、もうご覧になりましたか。(看过报纸了吗。)

“お+动词ます形+くださる”

【解释】请对方做某事时,用“お+动词接「ます」的连用形+ください”或“ご+三类动词词干+ください”的形式。

【例句】△お忙しいのにおいでくださって、本当にありがとうございます。(百忙之中您还能来,我们非常感谢。)