第152章 至人之用心若镜

“至人之用心若镜，不将不迎，应而不藏。”——出自战国时期庄子的《庄子.内篇.应帝王》。意思是修养高尚的“至人”心思就像一面镜子，对于万物是来者即照，去者不留，应合事物本身从不有所隐藏，所以能够反映外物而又不因此损心劳神。

原文节选为:

无为名尸，无为谋府，无为事任，无为知主。体尽无穷，而游无朕。及其所受乎天而无见得，已虚而已！至人之用心若镜，不将不迎，应而不藏，故能胜物而不伤。

译文是:

不要成为名誉的寄托，不要成为谋略的场所；不要成为世事的负担，不要成为智慧的主宰。潜心地体验其源而且永不休止，自由自在地游乐，而不留下踪迹；任其所能禀承自然，从不表露也从不自得，也就心境清虚淡泊而无所求罢了。

庄子的文章，想象力很强，文笔变化多端，具有很厚的浪漫主义色彩，并釆用寓言故事形式，富有幽默讽刺的意味，对后世文学语言有很大影响。其超常的想象和变幻莫测的寓言故事，构成了庄子独特的想象世界。

庄子文字的汪洋肆意，意象的雄浑飞越，想象的奇特丰富，情致的滋润旷达，给人以超凡脱俗与崇高美妙的感受，在中国文学史上独树一帜，标志着先秦散文已经发展到成熟节段，可以说《庄子》代表了先秦散文的最高成就。