第2章 语言壁垒，街头窘境

赵云攥着龙胆枪的枪杆，沿着江边的道路缓慢行走。枪杆上的木纹被他掌心的冷汗浸得发潮，银甲上的裂痕在寒风中微微晃动，发出细碎的声响。他目光扫过四周，心里还存着旧时认知——在他熟悉的三国乱世，有炊烟升起的地方，定有村落人家，总能找到能交流的人，问清此地究竟是何处。

可他走了近半个时辰，脚下的“石板路”一直向前延伸，不见尽头。视线所及之处，没有半间茅草屋，只有一座座高耸入云的“石楼”——这些“石楼”通体由钢筋水泥筑成，墙面光滑如镜，窗户排列得整整齐齐，比他见过的邺城城楼还要宏伟数倍。“铁盒子”依旧在道路上穿梭，轰鸣声不绝于耳，偶尔有“铁盒子”从他身边驶过，带起的风卷着尘土，扑在他脸上，让他忍不住皱紧眉头。

腹中的饥饿感渐渐袭来，像有只小虫子在慢慢啃噬肠胃。赵云下意识地摸向怀中——往日行军时，他总会在怀里揣些麦饼、肉干，以备不时之需。可指尖触到的，只有一块冰凉温润的玉佩。那是他母亲临终前留下的，玉质通透，雕着简单的云纹，这些年他一直贴身存放，哪怕在长坂坡七进七出时都未曾遗失。

玉佩入手的瞬间，一丝微弱的暖意顺着指尖蔓延至全身，像是母亲的手轻轻抚过他的脊背。那暖意驱散了些许寒意，也让他混沌的大脑清醒了几分。他深吸一口气，正想继续往前走，鼻尖却突然嗅到一股诱人的香气——那香气带着面香与油香，混着葱花的气息，勾得他腹中的饥饿感更加强烈。

赵云循着香气望去，只见前方不远处，有位头发花白的老人推着一辆“小推车”。“小推车”刷着红色的油漆，车上支着铁板，铁板上正煎着圆饼，油星子在铁板上跳跃，发出“滋滋”的声响，香气就是从那里飘来的。

他心头一喜，快步上前，停下脚步时还特意整了整身上的银甲，尽量让自己看起来体面些。随后他对着老人微微躬身，双手抱拳，行了个标准的武将礼，用三国时期的文言缓缓说道：“老丈有礼了。某乃常山赵云，字子龙，因故流落至此，腹中饥饿难耐，不知老丈可否赐些吃食？日后若有机会，某定当报答这份恩情。”

老人正拿着小铲子翻动铁板上的煎饼，闻言抬起头，愣了愣。他上下打量着赵云，目光在那身布满裂痕的银甲上停留了片刻，又看了看他手中的龙胆枪，随即摆了摆手，操着一口带着本地口音的普通话说道：“小伙子，别装啦，我这老头子没读过书，听不懂你说的啥‘文言文’。要吃煎饼就扫码付钱，一个 10块钱，现做现卖，热乎着呢。”

说着，老人指了指“小推车”侧面贴着的一张黑白相间的图案——那图案方方正正，上面布满了密密麻麻的线条，正是现代随处可见的二维码。

赵云顺着老人的手指看去，盯着那陌生的图案，满脸茫然。“扫码？付钱？10块钱？”这些词汇像一串从未听过的异族语言，在他耳边打转，他一个都听不懂。他皱着眉头，试图从记忆里搜寻相似的词汇，可想来想去，只想起往日在军营里，士兵们用铜钱、布帛交易，从未听过“扫码”“10块钱”这样的说法。

“老丈，某……某不知‘扫码’‘付钱’为何意。”赵云迟疑着开口，语气里带着几分困惑，“只求老丈赐些吃食，待某找到同伴，必有重谢。”

他这话一出口，周围原本路过的行人顿时停下了脚步，纷纷围了过来。有人抱着胳膊，脸上带着戏谑的笑：“这 coser也太入戏了吧？还常山赵云呢，咋不直接说自己是刘备转世啊？”“你看他那铠甲，做得还挺像那么回事儿，就是脏了点，不会是特意做旧的吧？”

还有个穿着休闲装的年轻人，从口袋里掏出“发光方块”（手机），对着赵云举起，屏幕上的闪光灯亮了亮。他一边录像，一边对着手机念叨：“家人们快看啊，偶遇‘常山赵子龙’街头要饭，这演技绝了，发个抖音肯定能火！”

赵云听不懂“coser”“抖音”这些陌生词汇，可他能从人们的眼神和语气里，感受到那毫不掩饰的戏谑与嘲弄。在三国，他是救主有功的翊军将军，是令敌军闻风丧胆的“常山赵子龙”，走到哪里都能得到敬重。可此刻，他却像个供人取乐的杂耍艺人，被人围着指指点点，连一句正经话都没人愿意听。

一股怒火顺着心头往上涌，他下意识地握紧了龙胆枪，指节因用力而泛白，枪尖险些划破地面。可他很快又想起自己如今的处境——气力大损，青釭剑遗失，身边全是这些言行怪异的“陌生人”，若是动怒冲突，恐怕讨不到好。他深吸一口气，强行压下心头的不悦，眉头紧锁着，嘴唇抿成一条直线。

老人看了看赵云紧绷的脸色，又看了看他身上破旧却依旧规整的铠甲，心里软了下来。他叹了口气，拿起一个干净的纸袋，将刚煎好的煎饼装进去，递到赵云面前：“算了算了，看你这小伙子也不像坏人，许是遇到啥难处了。这个煎饼送你吃，快拿着走吧，别在这儿挡着我做生意了。”

煎饼还带着滚烫的温度，透过纸袋传到赵云的指尖。他接过煎饼，再次对着老人拱手行礼，语气诚恳：“多谢老丈仗义相助，某定不会忘了这份恩情，日后必有回报。”

说完，他转身拨开围观的人群，快步离开。身后的议论声还在继续，有人还在对着他的背影拍照、录像，那些嘈杂的声音像针一样扎在他耳朵里。赵云咬了一口煎饼，面香与油香在口中散开，缓解了些许饥饿，可心里的迷茫与窘迫，却比之前更甚——他连“报答”二字，都不知道该如何兑现，更别说找到失散的幼主刘禅了。