清潭高中的风波，随着几辆无声驶入校园的警车，画上了一个沉重却必然的句号。
在金氏集团等家族企业相继爆出惊天丑闻、主要人物被检方带走调查的巨大压力下，原本坚不可摧的“女王蜂”联盟，从内部开始土崩瓦解。面对铁证如山和家族崩塌的双重打击，金艺瑟、刘娜英、柳唤兰三人终于无法再维持往日的傲慢。
她们在律师和监护人的陪同下，前往警局，接受了长时间的讯问。不仅仅是关于对朴娜拉长期、恶劣的校园霸凌行为，更关键的，是她们被迫交代了所知的一切关于朴世莉之死的线索，以及她们在父亲授意或默许下，参与掩盖真相、威胁朴娜拉的经过。
虽然直接动手杀害朴世莉的是金父及其手下，但这三位少女作为帮凶和知情者，同样将面临法律的严厉审判。她们被学校立即开除，等待她们的，将是少管所的高墙和一段失去自由、充满悔恨的青春。她们曾经肆意挥霍的权势，如同阳光下的泡沫，彻底破碎。
侦探社内，傍晚。
钟耀庭将一份整理好的文件副本递给坐在对面的朴娜拉。女孩的眼睛依旧有些红肿，但眼神里，多了几分历经风雨后的沉静与释然。
“委托，到此正式结束了。”钟耀庭的声音难得的平和，没有往日的跳脱，“所有的证据，包括你姐姐案件的关联线索，都已经移交给警方和检方。接下来，就是法律程序了。”
朴娜拉紧紧握着那份文件，仿佛握着姐姐沉冤得雪的希望。她站起身，对着钟耀庭和旁边的林允儿，深深地鞠了一躬。
“谢谢您，钟侦探。谢谢您，允儿欧尼。真的……非常感谢。”她的声音哽咽，却充满了真诚。
林允儿上前轻轻抱住她，柔声道：“都过去了，娜拉。以后，要好好生活，连世莉的那份一起，勇敢地、快乐地活下去。”
钟耀庭看着这一幕，摸了摸鼻子，难得没有说出什么破坏气氛的话，只是嘴角挂着一丝欣慰的浅笑。
Floral Memory花店外。
夕阳将花店门口的花丛染上一层温暖的金色。出差归来的老板娘，提着行李，刚走到店门口，就看到了一个熟悉的身影在门口踌躇徘徊。
“载学？”老板娘有些惊讶地看着那个高高大大、此刻却显得无比纠结和紧张的男孩，“站在这儿干嘛？怎么不进去？”
林载学像是被吓了一跳，猛地转过身，看到是老板娘，脸上瞬间涨得通红，手脚都不知道该往哪里放。“老、老板娘……您回来了……”他支支吾吾，眼神不住地往花店里面瞟，却愣是不敢踏进去一步。
老板娘看着他这副样子，心里明白了几分，大概是小情侣闹别扭了。她笑了笑，正准备说点什么缓和下气氛，花店的门却“叮铃”一声从里面被推开了。
金秀贞站在门口，手里还拿着一把准备修剪的百合。她显然是听到了外面的动静。她的目光越过老板娘，直接落在了那个手足无措的林载学身上。
几天来的冷战、委屈、以及看到他此刻笨拙模样的那一丝心软，在她心中交织。她静静地看了他几秒钟，看着他那副想靠近又不敢、满脸写着“我知道错了”的可怜样子。
老板娘见状，识趣地笑了笑，拎着行李率先走进店里：“哎呀，坐了好久的车，累死了，我先去整理一下东西。”
门口，只剩下林载学和金秀贞。
空气仿佛凝固了。林载学紧张得心脏都快跳出嗓子眼，张了张嘴，那句练习了无数遍的“对不起”却卡在喉咙里，怎么也说不出来。
就在他几乎要被这沉默压垮的时候，金秀贞终于开口了。她的声音很轻，却像春风一样，瞬间吹散了他心头的阴霾和紧张。
“我原谅你了。”
林载学猛地抬起头，难以置信地看着她。
金秀贞看着他傻乎乎的样子，微微抿了抿嘴唇，努力想让自己显得严肃一点，但眼底那抹藏不住的笑意还是泄露了她的心情。她向前走了一小步，仰头看着他，用带着一点点娇嗔、却又无比清晰的语气，补充道：
“但是，以后——不准再惹我生气了！听到没有？”
没有激烈的质问，没有翻旧账的抱怨，只有一句简单的原谅和一个带着甜蜜约束的命令。
林载学愣了两秒，随即，巨大的狂喜和如释重负淹没了他。他那张帅气的脸上瞬间绽放出一个无比灿烂、甚至有点傻气的笑容，用力地、像小鸡啄米一样点着头：
“嗯！听到了！保证！我保证以后绝对不会再惹你生气！绝对！”
他激动得差点想原地跳起来，看着金秀贞终于不再冷漠的脸庞，感觉全世界的花仿佛都在这一刻为他盛开了。
金秀贞看着他信誓旦旦的模样，终于也忍不住，低下头，嘴角弯起了一个温柔的弧度。
晚风拂过，带来阵阵花香。花店门口，一对少年少女的身影被夕阳拉长，曾经的小小裂痕，在这温暖的黄昏里，被一句原谅悄然修补。
旧的案件落下帷幕，受伤的心灵开始愈合。而在首尔这座城市的其他角落，新的故事，或许正在悄然孕育。但对于钟耀庭和他的伙伴们来说，至少此刻，是一个值得短暂休憩的平静尾声。